-
1 работа международной конференции
(work of the international conference) work of the international conference4000 полезных слов и выражений > работа международной конференции
-
2 конференция
(work of the international conference) conference -
3 дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
(work of the international conference) date and place of the next session will be fixed by the officers of the bureau in consultation with the secretariat4000 полезных слов и выражений > дата и место следующей сессии будут установлены президиумом после консультации с секретариатом
-
4 документы должны поступить в секретариат до...
(work of the international conference) documents must reach the secretariat at the latest on the...4000 полезных слов и выражений > документы должны поступить в секретариат до...
-
5 замещать в начале (конце) сессии
(work of the international conference) replace for at the beginning (the end) of the session4000 полезных слов и выражений > замещать в начале (конце) сессии
-
6 определять / устанавливать компетенцию комиссии
(work of the international conference) define the competence / specify the terms of reference of the committee4000 полезных слов и выражений > определять / устанавливать компетенцию комиссии
-
7 документы должны быть получены делегациями не позднее...
(work of the international conference) documents must be available to delegations at the latest on the...4000 полезных слов и выражений > документы должны быть получены делегациями не позднее...
-
8 предлагать отсрочить сессию
(work of the international conference) move / propose the adjournment / postponement of the session4000 полезных слов и выражений > предлагать отсрочить сессию
-
9 предлагать расширить состав комиссии
(work of the international conference)request an increase in the membership of the committee4000 полезных слов и выражений > предлагать расширить состав комиссии
-
10 ассамблея заседает в качестве комитета
(work of the international conference) assembly will sit as a committee of the whole/ as a general committee4000 полезных слов и выражений > ассамблея заседает в качестве комитета
-
11 зарегистрироваться в качестве участника конгресса
(work of the international conference) register at the congress4000 полезных слов и выражений > зарегистрироваться в качестве участника конгресса
-
12 место постоянного пребывания организации
(work of the international conference) permanent seat / headquarters of the organization4000 полезных слов и выражений > место постоянного пребывания организации
-
13 отсрочить сессию
(work of the international conference) adjourn/ postpone the session -
14 подтверждать получение приглашения (повестки)
(work of the international conference) acknowledge the receipt of a letter of convocation4000 полезных слов и выражений > подтверждать получение приглашения (повестки)
-
15 предельный срок для представления
(work of the international conference) latest date / deadline for the submission of...4000 полезных слов и выражений > предельный срок для представления
-
16 соглашаться участвовать только в качестве наблюдателя
(work of the international conference) agree / accept to attend only in the capacity of observer4000 полезных слов и выражений > соглашаться участвовать только в качестве наблюдателя
-
17 созывать заседание комитета
(work of the international conference) convene a session of the committee4000 полезных слов и выражений > созывать заседание комитета
-
18 уведомление
(work of the international conference) notice уведомлять делегатов serve notice on / upon the delegates -
19 ассамблея
-
20 быть уполномоченным представлять
(work of the international conference) be instructed to represent4000 полезных слов и выражений > быть уполномоченным представлять
См. также в других словарях:
INTERNATIONAL CONFERENCE OF JEWISH COM-MUNAL SERVICE — INTERNATIONAL CONFERENCE OF JEWISH COM MUNAL SERVICE, international body originating as an informal gathering of Jewish social workers who attended the First International Conference of Social Work in Paris in 1928. The International Conference… … Encyclopedia of Judaism
International Conference of Symphony and Opera Musicians — The International Conference of Symphony and Opera Musicians (ICSOM) [http://www.icsom.org] is a Players Conference of the American Federation of Musicians (AFM) [http://www.afm.org] ICSOM represents over 4,000 symphonic musicians in the top 51… … Wikipedia
International Conference on Emerging Infectious Diseases — The ICEID or International Conference on Emerging Infectious Diseases is a conference for public health professionals on the subject of emerging infectious diseases.From CDC page for ICEID [ [http://www.cdc.gov/iceid/ CDC] CDC page for ICEID]… … Wikipedia
International Conference on Bisexuality — The International Conference on Bisexuality (ICB), also known as the International BiCon is a periodic gathering of bisexual activists and academics from around the world. Started by Fritz Klein and a group of fellow activists, the first ICB was… … Wikipedia
International Conference on High Performance Computing — The International Conference on High Performance Computing (or HiPC) is an international meeting on high performance computing. It serves as a forum to present current work by researchers from around the world as well as highlight activities in… … Wikipedia
International Conference on Software Reuse — The International Conference on Software Reuse (ICSR), is the primary scientific conference on software reuse, domain analysis, and domain engineering. [cite web |url=http://www.sei.cmu.edu/about/ |title=Upcoming Product Line Events… … Wikipedia
The International World Wide Web Conferences Steering Committee — (IW3C2) is a professional organization registered in Switzerland which promotes Web research and development by organizing and supporting high quality international conferences that cover all aspects of the World Wide Web.Mission* To ensure the… … Wikipedia
The International Research Forums on Statistical Reasoning, Thinking, and Literacy — The International Statistical Reasoning, Thinking, and Literacy Research Forums ( [http://srtl.stat.auckland.ac.nz/ SRTL] ) began in 1999 to foster current and innovative research studies that examine the nature and development of statistical… … Wikipedia
Fourth International Conference on Environmental Education — The Tibilisiplus30 or the Fourth International Conference on Environmental Education was held at the Centre for Environment Education, Ahmedabad, India between November 24, 2007 and November 28, 2007.cite web… … Wikipedia
First International Conference of American States — The First International Conference of American States was held in Washington, D.C., United States, from 20 January to 27 April 1890. Background to the ConferenceThe idea of an Inter American Conference held in Washington, D.C., was the brainchild … Wikipedia
Code of Conduct for the International Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs in Disaster Relief — The Code of Conduct for International Red Cross and Red Crescent Movement and NGOs in Disaster Relief was drawn up in 1992 by the Steering Committee for Humanitarian Response to set ethical standards for organizations involved in humanitarian… … Wikipedia